nein. tut es nicht. in keiner weise.
ich musste mich durch den ersten teil auf englisch quälen (literatur in der bos damals), das ganze bewegt, englisch wie in der deutschen übersetzung, auf den literarischen niveau eines mittelbegabten 3jährigen. das zieht sich durch alle 7 bücher. das snape in wirklichkeit nett ist, harry voldi tötet oder dumbledoor sterben muss ist nach gefühlten 2 1/2 seiten klar. dennoch hab ich mich durch die hörbücher gehört, vor allem wegen der exzellenten vortragweise von rufus beck, und die filme gesehen. es bleibt, was du schon festgestellt hast: es wird von film/buch zu film/buch schlimmer. einfallslos war das ganze vom ersten satz an, aber die letzten beides bücher lassen sich mit den sätzen: dumbledoor stirbt bzw. zellten im regen zusammenfassen. diese 7 bücher und 6000 (?) seiten wenn man auf ein buch und 300 seiten gekürzt hätte wäre es eine belanglose geschichte gewesen die man gut beim warten auf den zug lesen kann, so ist es ein buch das den grauen herren alle ehren machen würde. die filme sind da nicht wirklich besser, bzw nur in sofern als sie weniger deiner lebenszeit in anspruch nehmen.